एम.टी.टी.-016: अनुवाद और जनसंचार
अध्यापक जाँच सत्रीय कार्य
(टी.एम.ए.)
कार्यक्रम कोड : एमए.टी.एस.
पाठ्यक्रम कोड : एमटी.टी-016
सत्रीय कार्य कोड : ए.एस.एस.टी.,/ टी.एम.ए. / 2023
अंक : 50
नोट : भाग-Iऔर II में शामिल सभी प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
भाग-I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. प्रसारण से क्या अभिप्राय है? टेलीविजन प्रसारण की विधाओं और उनकी भाषाओं पर प्रकाश डालते हुए उनमें अनुवाद की भूमिका स्पष्ट कीजिए।
2. सूचना प्रौद्योगिकी का अर्थ स्पष्ट करते हुए उसके प्रमुख रूपों में अनुवाद की स्थिति और संभावनाओं पर प्रकाश डालिए।
भाग-II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में समानताएँ और अंतर स्पष्ट कीजिए।
4. डबिंग क्या है? डबिंग की चुनौतियों का सोदाहरण विवेचन कीजिए।
5. रूपांतरण से क्या अभिप्राय है? अनुवाद के संदर्भ में रूपांतरण और पटकथा का संबंध स्पष्ट कीजिए।
6. विज्ञापन क्या है? विज्ञापनों के अनुवाद की चुनौतियों का सोदाहरण विवेचन कीजिए।
7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 00 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
(क) प्रसारण और अनुवाद की सामाजिकता
(ख) नई मीडिया बनाम जनसंचार
Subcribe on Youtube - IGNOU SERVICE
For PDF copy of Solved Assignment
WhatsApp Us - 9113311883(Paid)
0 Comments
Please do not enter any Spam link in the comment box